KEITH BRADSHER എഴുതിയത് സെപ്റ്റംബർ 28,2021

ഡോങ്‌ഗാൻ, ചൈന - പവർ കട്ടുകളും ബ്ലാക്ക്ഔട്ടുകളും പോലും ചൈനയിലുടനീളമുള്ള ഫാക്ടറികൾ മന്ദഗതിയിലാക്കുകയോ അടച്ചുപൂട്ടുകയോ ചെയ്തു, ഇത് രാജ്യത്തിൻ്റെ മന്ദഗതിയിലുള്ള സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയ്ക്ക് ഒരു പുതിയ ഭീഷണി ഉയർത്തുകയും പടിഞ്ഞാറൻ രാജ്യങ്ങളിലെ തിരക്കേറിയ ക്രിസ്മസ് ഷോപ്പിംഗ് സീസണിന് മുന്നോടിയായി ആഗോള വിതരണ ശൃംഖലയെ കൂടുതൽ മുരടിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
ജനസംഖ്യയുടെ ഭൂരിഭാഗവും താമസിക്കുന്നതും ജോലി ചെയ്യുന്നതുമായ കിഴക്കൻ ചൈനയുടെ ഭൂരിഭാഗം പ്രദേശങ്ങളിലും തകരാറുകൾ അലയടിച്ചു. ചില കെട്ടിട മാനേജർമാർ എലിവേറ്ററുകൾ ഓഫാക്കി. ചില മുനിസിപ്പൽ പമ്പിംഗ് സ്റ്റേഷനുകൾ അടച്ചുപൂട്ടി, അടുത്ത കുറച്ച് മാസത്തേക്ക് അധിക വെള്ളം സംഭരിക്കാൻ താമസക്കാരെ പ്രേരിപ്പിക്കാൻ ഒരു നഗരം പ്രേരിപ്പിച്ചു, എന്നിരുന്നാലും അത് പിന്നീട് ഉപദേശം പിൻവലിച്ചു.

ചൈനയുടെ ഭൂരിഭാഗം പ്രദേശങ്ങളിലും പെട്ടെന്ന് വൈദ്യുതി ക്ഷാമം ഉണ്ടാകുന്നതിന് നിരവധി കാരണങ്ങളുണ്ട്. പാൻഡെമിക്-ഇൻഡ്യൂസ്ഡ് ലോക്ക്ഡൗണുകൾക്ക് ശേഷം ലോകത്തിലെ കൂടുതൽ പ്രദേശങ്ങൾ വീണ്ടും തുറക്കുന്നു, ഇത് ചൈനയുടെ വൈദ്യുതി-ആഗ്രഹിക്കുന്ന കയറ്റുമതി ഫാക്ടറികളുടെ ആവശ്യം വളരെയധികം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു.

ഏറ്റവും ഊർജം ഉപയോഗിക്കുന്ന ഉൽപന്നങ്ങളിലൊന്നായ അലൂമിനിയത്തിൻ്റെ കയറ്റുമതി ആവശ്യം ശക്തമായിട്ടുണ്ട്. ചൈനയുടെ ബൃഹത്തായ നിർമ്മാണ പരിപാടികളുടെ കേന്ദ്രമായ സ്റ്റീലിനും സിമൻ്റിനും ഡിമാൻഡ് ശക്തമായിട്ടുണ്ട്.

വൈദ്യുതി ആവശ്യം വർധിച്ചതോടെ ആ വൈദ്യുതി ഉൽപ്പാദിപ്പിക്കാൻ കൽക്കരി വിലയും ഉയർത്തി. എന്നാൽ വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന കൽക്കരി വില നികത്തുന്നതിന് ആവശ്യമായ നിരക്ക് വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ ചൈനീസ് റെഗുലേറ്റർമാർ യൂട്ടിലിറ്റികളെ അനുവദിച്ചില്ല. അതിനാൽ കൂടുതൽ മണിക്കൂറുകളോളം തങ്ങളുടെ പവർ പ്ലാൻ്റുകൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ യൂട്ടിലിറ്റികൾ മന്ദഗതിയിലാണ്.

“ഏകദേശം 20 വർഷം മുമ്പ് ഞങ്ങൾ ഫാക്ടറി തുറന്നതിന് ശേഷമുള്ള ഏറ്റവും മോശം വർഷമാണ് ഈ വർഷം,” ഫാക്ടറിയുടെ ജനറൽ മാനേജർ ജാക്ക് ടാങ് പറഞ്ഞു. ചൈനീസ് ഫാക്ടറികളിലെ ഉൽപ്പാദന തടസ്സങ്ങൾ പടിഞ്ഞാറൻ രാജ്യങ്ങളിലെ പല സ്റ്റോറുകൾക്കും ശൂന്യമായ ഷെൽഫുകൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടാക്കുമെന്നും വരും മാസങ്ങളിൽ പണപ്പെരുപ്പത്തിന് കാരണമാകുമെന്നും സാമ്പത്തിക വിദഗ്ധർ പ്രവചിച്ചു.

ആപ്പിളിന് രണ്ട് വിതരണക്കാരും ടെസ്‌ലയിലേക്കുള്ള ഒന്ന് ഉൾപ്പെടെ പരസ്യമായി വ്യാപാരം നടത്തുന്ന മൂന്ന് തായ്‌വാനീസ് ഇലക്ട്രോണിക്‌സ് കമ്പനികൾ ഞായറാഴ്ച രാത്രി പ്രസ്താവനകൾ പുറപ്പെടുവിച്ചു, തങ്ങളുടെ ഫാക്ടറികളും ബാധിച്ചവയിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. ആപ്പിളിന് ഉടനടി അഭിപ്രായമൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല, അതേസമയം അഭിപ്രായത്തിനുള്ള അഭ്യർത്ഥനയോട് ടെസ്‌ല പ്രതികരിച്ചില്ല.

വൈദ്യുതി പ്രതിസന്ധി എത്രനാൾ നീണ്ടുനിൽക്കുമെന്ന് വ്യക്തമല്ല. സ്റ്റീൽ, സിമൻ്റ്, അലുമിനിയം തുടങ്ങിയ ഊർജ-ഇൻ്റൻസീവ് ഹെവി ഇൻഡസ്ട്രികളിൽ നിന്ന് വൈദ്യുതിയെ മാറ്റിനിർത്തിക്കൊണ്ട് ഉദ്യോഗസ്ഥർ നഷ്ടപരിഹാരം നൽകുമെന്ന് ചൈനയിലെ വിദഗ്ധർ പ്രവചിച്ചു, അത് പ്രശ്നം പരിഹരിക്കുമെന്ന് പറഞ്ഞു.